Verwendungsbeispiele von "акцій" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle146 акция146
ФДМ продасть частину акцій "Криворіжсталі" ФГИ продаст часть акций "Криворожстали"
володіє 50,3% акцій Ferrexpo. владеет 50,3% акций Ferrexpo.
продаж забезпечених активами підприємства акцій. продажа обеспеченных активами предприятия акций.
Форма існування акцій Товариства - бездокументарна. Форма выпуска акций Общества - бездокументарная.
скуповування акцій за порученням клієнта; скупка акций по поручению клиента;
Богуслаєву належить 60% акцій авіазаводу. Богуслаеву принадлежит 60% акций авиазавода.
100% акцій належать Horizon Capital. 100% акций принадлежат Horizon Capital.
Шановні емітенти та власники акцій! Уважаемые эмитенты и владельцы акций!
"Заборонили проводити перереєстрацію цих акцій. "Запретили проводить перерегистрацию этих акций.
Перепродаж викуплених акцій (часток) 4265 Перепродажа выкупленных акций (частей) 4265
"Нафтогазу" належить 100% акцій "Укртранснафти". "Нафтогаз" владеет 100% акций "Укртрансгаза".
купівля та продаж портфелів акцій; покупка и продажа портфелей акций;
¨ визначення граничної кількості оголошених акцій; 17. определение предельного размера объявленных акций;
Росія придбала 76% акцій "Луганськтепловоза" Россия купила 76% акций "Лугансктепловоза"
Котирування акцій на фондовій біржі Котировка акций на фондовой бирже
Курс акцій ГМК "Норильский нікель" Курс акций ГМК "Норильский никель"
Середньорічна кількість простих акцій 2600 - - Среднегодовое количество простых акций 2600 - -
* Продаж низьколіквідних підприємств (пакетів акцій). • продажа низколиквидных предприятий (пакетов акций).
Дощик акцій свистить і ллє. Дождик акций свистит и льет.
Денний графік котирувань акцій JPMorgan: Дневной график котировок акций JPMorgan:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!