Ejemplos de uso de "акциях" en ruso con traducción al ucraniano

<>
о новых поступлениях и акциях про нові надходження та акції
о проведенных благотворительных акциях с привлечением спонсоров. проведення благодійних акцій із залученням спонсорських коштів.
Участие в пропагандистских акциях России (страна-агрессор). Участь у пропагандистських акціях Росії (країна-агресор).
оповещение о новых акциях банка. сповіщення про нові акції банку.
Национальные общины политзаключенных консолидировались в акциях протеста. Націона-льні групи політв'язнів консолідувалися в акціях протесту.
Положение об акциях ПАО КБ "Хрещатик" Положення про акції ПАТ КБ "Хрещатик"
Узнавайте первыми об акциях и новинках Дізнавайтесь першими про акції та новинки
Узнавай о скидках, акциях и новинках Дізнавайся про знижки, акції та новини
Получайте новости о скидках и акциях Отримайте новини про знижки та акції
Узнавайте первыми о новинках и акциях: Дізнавайтесь першими про новинки та акції:
"Мы не первый раз участвуем в подобных благотворительных акциях. "Наше підприємство вже не вперше проводить подібні доброчинні акції.
Поздравляем победителя акции "Сокровища Тульчинки" Вітаємо переможця акції "Скарби Тульчинки"
Проведение акции "Здоровым быть модно!" Вулична акція "Здоровим бути модно!"
Акции будут оплачиваться денежными средствами. Оплата акцій здійснюється грошовими коштами.
где Д - дивиденд по акции; де D - дивіденд на акцію;
Следите также за нашими акциями Стежте також за нашими акціями
Завершилось мероприятие акцией "Круг единства". Завершився захід акцією "Коло єдності".
Уровень дивидендов по обыкновенным акциям - 25,3%. Рівень дивідендів по звичайних акціях - 25,3%.
Сейчас акция подходит к логическому завершению. Зараз проект підходить до логічного завершення.
10) присвоение акциям международного идентификационного номера; 10) присвоєння акціям міжнародного ідентифікаційного номера;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.