Verwendungsbeispiele von "алгоритма" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle191 алгоритм92 алгоритми30 алгоритму29 алгоритмів21 алгоритмом12 алгоритмами4 алгоритмі3

einblenden

3 алгоритма верификации срабатывания извещателей; 3 алгоритми верифікації спрацювання сповіщувачів;

Обоснован выбор алгоритма решения задачи. Обґрунтований вибір алгоритму розв'язання задачі.

Является расширение алгоритма Block TEA. Є розширенням алгоритму Block TEA.

LZMA2 - новая версия алгоритма LZMA. LZMA2 - нова версія алгоритму LZMA.

Является улучшенной версией Алгоритма Ярроу. Є покращеною версією алгоритму Яроу.

наглядная демонстрация алгоритма сканирования лица; наочна демонстрація алгоритму сканування обличчя;

Доказательство корректности предложенного алгоритма КЭЦП Доказ коректності запропонованого алгоритму КЕЦП

Он использует кэширование записи алгоритма. Він використовує кешування запису алгоритму.

Разработка пошагового алгоритма внешнего взаимодействия. Розробка покрокового алгоритму зовнішньої взаємодії.

Атака использует узкое место алгоритма. Атака використовує вузьке місце алгоритму.

Ниже приведена симуляция алгоритма Диница. Нижче наведено симуляцію алгоритму Дініца.

Последователем этого алгоритма был алгоритм KHAZAD. Послідовником цього алгоритму був алгоритм KHAZAD.

Изначальная версия алгоритма обладает рядом недостатков. Початкова версія алгоритму має низку недоліків.

Такая операция обеспечивает нелинейность алгоритма шифрования. Така операція забезпечує нелінійність алгоритму шифрування.

Вы жёстко ограничены скелетом существующего алгоритма. Ви жорстко обмежені скелетом існуючого алгоритму.

Сравние различных версий расширения алгоритма TEA Порівняння різних версій розширення алгоритму TEA

алгоритма (ответственность за ехе на организаторах) алгоритму (відповідальність за ехе на організаторах)

Разработка пошагового алгоритма взаимодействия внутри компании. Розробка покрокового алгоритму взаємодії всередині компанії.

Является одним из авторов алгоритма Ярроу. Є одним з авторів алгоритму Яроу.

Такое свойство алгоритма называется лавинным эффектом. Така властивість алгоритму називається лавинним ефектом.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!