Exemples d'utilisation de "алгоритмом" en russe

<>
Вектор инициализации используется алгоритмом RC4. Вектор ініціалізації використовується алгоритмом RC4.
Этот алгоритм называется алгоритмом Бога. Цей алгоритм називається алгоритмом Бога.
Алгоритм Евклида Нормальная форма Смита Алгоритм Евкліда Нормальна форма Сміта
3 алгоритма верификации срабатывания извещателей; 3 алгоритми верифікації спрацювання сповіщувачів;
Обоснован выбор алгоритма решения задачи. Обґрунтований вибір алгоритму розв'язання задачі.
Некоторые примеры алгоритмов полиномиального времени: Деякі приклади алгоритмів поліноміального часу:
Соединяются ленты по такому алгоритму: З'єднуються стрічки за таким алгоритмом:
Выполнение инструкций по готовым алгоритмам. Виконання інструкцій за готовими алгоритмами.
Исправлены некоторые уязвимости в алгоритме. Виправлені деякі уразливості в алгоритмі.
Существует общедоступный, стандартизированный алгоритм OATH; Існує загальнодоступний, стандартизований алгоритм OATH;
См. Алгоритмы точного вычисления гиперобъема. Див. Алгоритми точного обчислення гіпероб'єму.
Является расширение алгоритма Block TEA. Є розширенням алгоритму Block TEA.
Алгоритм для создания алгоритмов - Quiviger Алгоритм для створення алгоритмів - Quiviger
тренинги построены именно по этому алгоритму. тренінги побудовані саме за цим алгоритмом.
Расчёты выполняются по следующему алгоритму: Розрахунки здійснюються за наступними алгоритмами:
Алгоритм основан на алгоритме хеширования MD4. Алгоритм заснований на алгоритмі хешування MD4.
Алгоритм действий прост и понятен. Алгоритм дій зрозумілий і простий.
Клинико-диагностические алгоритмы опиоидной зависимости Клініко-діагностичні алгоритми опіоїдної залежності
LZMA2 - новая версия алгоритма LZMA. LZMA2 - нова версія алгоритму LZMA.
использование высокоэффективных алгоритмов параллельных вычислений; розробка ефективних алгоритмів паралельних обчислень;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !