Exemples d'utilisation de "алгоритмы" en russe

<>
См. Алгоритмы точного вычисления гиперобъема. Див. Алгоритми точного обчислення гіпероб'єму.
Простейшие алгоритмы управления мобильным роботом. Розробка алгоритмів керування мобільним роботом.
Клинико-диагностические алгоритмы опиоидной зависимости Клініко-діагностичні алгоритми опіоїдної залежності
другие алгоритмы покрыты американскими патентами. інші алгоритми покриті американськими патентами.
Страницы в категории "Эволюционные алгоритмы" Сторінки в категорії "Еволюційні алгоритми"
И поисковые алгоритмы - не тайна. І пошукові алгоритми - не секрет.
Нетривиальные алгоритмы обнаружения мошеннических схем Нетривіальні алгоритми виявлення шахрайських схем
реализующие криптографические алгоритмы преобразования информации. реалізують криптографічні алгоритми перетворення інформації;
Алгоритмы шифрования? финалисты конкурса AES. Алгоритми шифрування - фіналісти конкурсу AES.
Эти алгоритмы обычно являются стохастическими. Ці алгоритми зазвичай є стохастичними.
Эволюционные алгоритмы манипулируют множеством генотипов. Еволюційні алгоритми маніпулюють безліччю генотипів.
Типовые алгоритмы генерации случайных простых чисел Типові алгоритми генерування випадкових простих чисел
Реализованные в расчетном процессоре быстродействующие алгоритмы: Реалізовані у розрахунковому процесорі швидкодіючі алгоритми:
В чем маркетолог может обойти алгоритмы? У чому маркетолог може обійти алгоритми?
Алгоритмы и программы адаптивных систем управления; Алгоритми і програми адаптивних систем керування;
выстроим безупречные алгоритмы действия всех сервисов; вибудуємо бездоганні алгоритми дії всіх сервісів;
эти алгоритмы бесполезны без произвольного доступа. ці алгоритми марні без довільного доступу.
Алгоритмы системы постоянно совершенствуются и обновляются. Алгоритми системи постійно удосконалюються і оновлюються.
STL (часть 12) Обобщённые численные алгоритмы. STL (частина 12) Узагальнені чисельні алгоритми.
Поддерживаются алгоритмы шифрования 3DES и AES; Підтримуються алгоритми шифрування 3DES і AES;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !