Verwendungsbeispiele von "алкогольных" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle107 алкогольних29 алкогольні19 алкогольна13 алкогольний12 алкогольне9 алкогольної8 алкогольному3 алкогольну3 алкогольного2 алкоголю2 алкогольною2 алкогольними2 алкогольній1 коктейль1 алкогольним1

einblenden

Завод безалкогольных и алкогольных напитков. Завод безалкогольних та алкогольних напоїв.

Будьте бдительны при покупке алкогольных напитков. Будьте уважними, купуючи алкогольні напої!

ограничение продаж алкогольных изделий в ночное время; щодо обмеження продажу алкоголю у нічний час;

наличие эксклюзивных видов алкогольных напитков; наявність ексклюзивних видів алкогольних напоїв;

Это незавершённая статья об алкогольных напитках. Це незавершена стаття про алкогольні напої.

"Союз-Виктан" - производитель алкогольных напитков. "Союз-Віктан" - виробник алкогольних напоїв.

1 л крепких алкогольных напитков. 1 л міцних алкогольних напоїв.

Используется для приготовления алкогольных коктейлей. Використовується для виготовлення алкогольних коктейлів.

"Alcohol Reference" - Присутствие алкогольных напитков. "Alcohol Reference" - Присутність алкогольних напоїв.

Широкий выбор алкогольных и безалкогольных напитков. Широкий вибір алкогольних та безалкогольних напоїв.

Этанол - это главный компонент алкогольных напитков. Етанол - це головний компонент алкогольних напоїв.

Утверждает меню и прейскуранты алкогольных напитков. Затверджує меню та прейскуранти алкогольних напоїв.

Овес используется для приготовления алкогольных напитков. Овес використовується для приготування алкогольних напоїв.

Ценители качественных алкогольных напитков выпивают немного. Цінителі якісних алкогольних напоїв випивають трохи.

Регулярное употребление алкогольных и слабоалкогольных напитков; Регулярне вживання алкогольних та слабоалкогольних напоїв;

? Лучший выбор алкогольных коктейлей - Coffee Life Кращий вибір алкогольних коктейлів - Coffee Life

Из алкогольных напитков предпочтение отдавали вину. З алкогольних напоїв перевагу віддавали вину.

1,5 литра крепких алкогольных напитков; 0,5 літра міцних алкогольних напоїв;

Рецепты алкогольных коктейлей на праздничный стол Рецепти алкогольних коктейлів на святковий стіл

"Use of Alcohol" - Употребление алкогольных напитков. "Use of Alcohol" - Вживання алкогольних напоїв.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!