Exemples d'utilisation de "амнистию" en russe

<>
Было провозглашено амнистию политическим заключенным; Було проголошено амністію політичним в'язням;
· была провозглашена амнистию политическим заключенным; · було проголошено амністію політичним в'язням;
Король также гарантировал амнистию участникам восстания. Король також гарантував амністію учасникам повстання.
Она пообещала амнистию членам союза дворян. Вона пообіцяла амністію членам союзу дворян.
Поэтому коррупционеры-чиновники имеют полную амнистию. Відтак корупціонери-можновладці мають повну амністію.
Все ли дачники подпадают под "амнистию"? Чи всі дачники підпадають під "амністію"?
Верховная Рада отказалась провести налоговую амнистию. Верховна Рада відмовилася провести податкову амністію.
После амнистии переезжает в Петербург. Після амністії переїхав до Петербурга.
Будет ли продлена дачная амнистия? Чи буде продовжено будівельну амністію?
Закарпатцев призывают воспользоваться "строительной амнистией" Закарпатців закликають скористатися "будівельною амністією"
Амнистия в этих случаях запрещалась. Амністія у ціх випадках заборонялась.
В Украине упростили порядок "строительной амнистии" В Україні спростили порядок "будівельної амністії"
17) издает общесоюзные акты об амнистии; 17) видає загальносоюзні акти про амністію;
Девушки были освобождены по амнистии. Дівчата були звільнені за амністією.
амнистия полагается и беременным женщинам; амністія покладається і вагітним жінкам;
Волкер говорит о философии ограниченной амнистии. Волкер говорить про філософію обмеженої амністії.
Что такое "закон о дачной амнистии"? Що таке "закон про дачну амністію"?
Сколько украинцев уже воспользовались строительной амнистией? Скільки українців уже скористалися будівельної амністією?
Была объявлена амнистия политическим заключенным. Була оголошена амністія політичним в'язням.
организует исполнение актов амнистии и помилования; організовує виконання актів амністії та помилування;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !