Exemplos de uso de "амнистию" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Было провозглашено амнистию политическим заключенным; Було проголошено амністію політичним в'язням;
· была провозглашена амнистию политическим заключенным; · було проголошено амністію політичним в'язням;
Король также гарантировал амнистию участникам восстания. Король також гарантував амністію учасникам повстання.
Она пообещала амнистию членам союза дворян. Вона пообіцяла амністію членам союзу дворян.
Поэтому коррупционеры-чиновники имеют полную амнистию. Відтак корупціонери-можновладці мають повну амністію.
Все ли дачники подпадают под "амнистию"? Чи всі дачники підпадають під "амністію"?
Верховная Рада отказалась провести налоговую амнистию. Верховна Рада відмовилася провести податкову амністію.
После амнистии переезжает в Петербург. Після амністії переїхав до Петербурга.
Будет ли продлена дачная амнистия? Чи буде продовжено будівельну амністію?
Закарпатцев призывают воспользоваться "строительной амнистией" Закарпатців закликають скористатися "будівельною амністією"
Амнистия в этих случаях запрещалась. Амністія у ціх випадках заборонялась.
В Украине упростили порядок "строительной амнистии" В Україні спростили порядок "будівельної амністії"
17) издает общесоюзные акты об амнистии; 17) видає загальносоюзні акти про амністію;
Девушки были освобождены по амнистии. Дівчата були звільнені за амністією.
амнистия полагается и беременным женщинам; амністія покладається і вагітним жінкам;
Волкер говорит о философии ограниченной амнистии. Волкер говорить про філософію обмеженої амністії.
Что такое "закон о дачной амнистии"? Що таке "закон про дачну амністію"?
Сколько украинцев уже воспользовались строительной амнистией? Скільки українців уже скористалися будівельної амністією?
Была объявлена амнистия политическим заключенным. Була оголошена амністія політичним в'язням.
организует исполнение актов амнистии и помилования; організовує виконання актів амністії та помилування;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS