Verwendungsbeispiele von "аналогичны" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle211 аналогічні38 аналогічний36 аналогічно33 аналогічна31 аналогічним19 аналогічну14 аналогічне11 аналогічного7 аналогічної4 аналогічній4 аналогічних3 подібна2 подібні2 аналогічними2 ідентичний1 подібна до1 аналогічному1 таку ж1 подібними1

einblenden

Улучшения аналогичны пушке 2А46М-5. Покращення аналогічні гарматі 2А46М-5.

Требования аналогичны Phalaenopsis cornu-cervi. Вимоги аналогічні Phalaenopsis cornu-cervi.

Цены на проезд - аналогичны RE. Ціни на проїзд - аналогічні RE.

Ведь они аналогичны установкам религиозным. Адже вони аналогічні установкам релігійним.

Конструкции гидромоторов аналогичны конструкциям соответствующих насосов. Конструкції гідромоторів аналогічні конструкціям відповідних насосів.

Мотивации и Цели: аналогичны "квалифицированному нарушителю". Мотивації і Цілі: аналогічні "кваліфікованому порушникові".

Почвы аналогичны вулканическим почвам островов Уоллис. Ґрунти аналогічні вулканічним ґрунтам островів Волліс.

Схемы цепей управления ТЭД аналогичны электровозу ВЛ60. Схеми ланцюгів керування ТЕД аналогічні електровозу ВЛ60.

Позже аналогичные санкции ввели США. Пізніше аналогічні санкції запровадили США.

Автомобиль аналогичен модели Dodge Stealth. Автомобіль аналогічний моделі Dodge Stealth.

Назначение сигнала аналогично сетчатому полю. Призначення сигналу аналогічно сітчастому полю.

Техника исполнения аналогична чернофигурной вазописи. Техніка виконання аналогічна чорнофігурному вазопису.

Аналогичным способом используется лимонная кислота. Аналогічним способом використовується лимонна кислота.

Красногоровка, применив аналогичное, пехотное оружие. Красногорівка, застосувавши аналогічну, піхотну зброю.

Происхождение, вероятно, аналогично происхождению бакулюма. Походження, ймовірно, аналогічне походженню бакулюма.

Контент-редактор аналогичного интернет-издания. Контент-редактор аналогічного інтернет-видання.

?? Хо: дзё:), аналогичной сертификату награды. 褒状 Хо: дзё:), аналогічної сертифікату нагороди.

грамотного профессионала в аналогичной ситуации. грамотного професіонала в аналогічній ситуації.

Зимует в аналогичных средах обитания. Зимує в аналогічних середовищах існування.

Простая установка, аналогичная установке системы EZ-Pilot Проста установка, подібна до системи EZ-Pilot

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!