Ejemplos de uso de "аннексии" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Непонятная альтернатива аннексии на "референдуме" Незрозуміла альтернатива анексії на "референдумі"
"Эйфория от аннексии скоро закончится. "Ейфорія від анексії скоро закінчиться.
Я против оккупации и аннексии. Я проти окупації та анексії.
Продолжал лоббировать идею аннексии Южного Тироля. Продовжував лобіювати ідею анексії Південного Тіролю.
Сыграл главную роль в аннексии Рюкю. Відіграв центральну роль в анексії Рюкю.
Он занимался вопросом аннексии Рюкюского государства. Він займався справою анексії Рюкюської держави.
Близится аннексия Кореи Японской империей. Наближається анексія Кореї Японською імперією.
Мировое сообщество также не признало аннексию. Однак світова спільнота не визнала анексію.
на заключении мира без аннексий и контрибуций. • укласти мир без анексій і контрибуцій.
Однако аннексия ханства была непростой. Однак анексія ханства була непростою.
Аннексию не признали большинство стран мира. Анексію не визнали більшість країн світу.
Аннексия Голанских высот Израилем - 1981 г. Анексія Голанських висот Ізраїлем - 1981р.
В историографии аннексию Рюкю оценивают по-разному. В історіографії анексію Рюкю оцінюють по-різному.
1900 - Аннексия Гавайских островов Соединёнными Штатами. 1900 - Анексія Гавайських островів Сполученими Штатами.
Видимо, предполагалась аннексия Юкатана Соединёнными Штатами. Мабуть, передбачалася анексія Юкатану Сполученими Штатами.
Аннексия не закончилась, оккупация не закончилась. Анексія не закінчилася, окупація не закінчилася.
Аннексия является грубым нарушением современного международного права. Анексія є грубим порушенням норм міжнародного права.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.