Exemples d’usage de "античного" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous107 античних18 античної17 античного15 антична14 античні11 античне9 античному6 античний5 античній4 античну4 античними2 античною1 античним1

afficher

Мировоззрение античного человека был горизонтальным. Світогляд античної людини був горизонтальним.

Новые памятники из античного Никония Нові пам'ятники з античного Ніконію

Ольвия - это руины античного города. Ольвія - це руїни античного міста.

Мифология и мифы античного мира Міфологія і міфи античного світу

Некрополь античного периода не обнаружен. Некрополь античного періоду не виявлено.

средневековый город отличается от античного? середньовічне місто відрізняється від античного?

Барельеф античного героя - дворец в Роздоле Барельєф античного героя - палац в Роздолі

Многими чертами Эгир напоминает античного Нептуна. Багатьма рисами Еґір нагадує античного Нептуна.

Построен на месте античного города Тира. Побудована на місці античного міста Тіра.

Здесь стоят руины античного Пантикапея (рис. Тут стоять руїни античного Пантікапея (рис.

Крепость построена на месте античного города Тира. Фортецю засновано на залишках античного міста Тіри.

Основоположником басни считают античного раба-художника Эзопа. Основоположником байки вважають античного раба-митця Езопа.

Барельеф античного героя (2) - дворец в Роздоле Барельєф античного героя (2) - палац в Роздолі

Рядом с Кемером находятся руины античного города Олимпос. Недалеко від Кемера знаходяться руїни античного міста Олімп.

Когда-то тут проходила одна из улиц античного Бейрута. Колись в цих місцях проходила вулиця античного Бейрута.

Город упоминается многими античными авторами. Місто згадують багато античних авторів.

Лоуренсовский профессор античной философии Кембриджа. Лоуренсівський професор античної філософії Кембриджу.

В античное время существовало греческое поселение. За античного часу існувало грецьке поселення.

Античная литература пережила пять этапов. Антична література пережила п'ять етапів.

Музейный остров: Античное собрание Берлина Музейний острів: Античні збори Берліна

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !