Verwendungsbeispiele von "аренде" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Участок находится в долгосрочной аренде (на 49 лет). Перший варіант - довгострокова оренда (на 49 років).
Предлагаемая к аренде площадь: 5 450 м2 Пропонована до оренди площа: 5 450 м2
Подробнее о аренде vps, vds Детальніше про оренду vps, vds
Дополнительная оплата при аренде теплохода: Додаткова оплата при оренді теплохода:
Клубы договорились о годичной аренде. Клуби домовились про річну оренду.
Эмфитевзис как альтернатива аренде земли. Емфітевзис як альтернатива оренді землі.
"Карпаты" обьявили об аренде защитника "Шахтера" "Карпати" взяли в оренду захисника "Шахтаря"
Учёт операций по оперативной аренде. Облік операцій по оперативній оренді.
помощь при аренде теплохода, катера, яхты; допомога при оренді теплохода, катера, яхти;
При аренде любого тарифа Windows VDS При оренді будь-якого тарифу Windows VDS
Расходы по аренде оплатил король [38]. Витрати по оренді оплатив король [1].
Участок земли находится в долгосрочной аренде. Земельна ділянка перебуває у довготривалій оренді.
Супер-предложение по аренде машин на Ибице! Супер-пропозиція по оренді машин на Ібіці!
Первую половину сезона Самбрано провел в аренде в ПАОК. Першу частину сезону Самбрано відіграв в оренді за ПАОК.
Аренда квартир в Павлограде посуточно оренда квартир в Павлограді подобово
Договоры аренды земельной доли (пая). Договір оренди земельної частки (паю).
Краткосрочная аренда на 5 лет. короткострокову оренду на 5 років.
Его аренда считается арендой сооружения. Його оренда вважається орендою споруди.
Очевидна разница между арендой и собственностью. Очевидна різніця Між оренда та власністю.
Франшиза от компании "Аренда Групп". Франшиза від компанії "Аренда Групп".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!