Exemples d’usage de "арендную" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
В арендную плату не входит: До орендної плати не включаються:
а) своевременно вносить арендную плату; а) вчасно вносити орендну плату;
временно вносить арендную плату (фрахт). своєчасно вносити орендну плату (фрахт).
определяется базовая месячная арендная плата. визначається базова місячна орендна плата.
* потребовать соответственного уменьшения арендной платы; · Вимагати відповідного зменшення орендної плати;
Арендное предприятие "6-й КАРЗ" Орендне підприємство "6-й КАРЗ"
Короткое название: коллективные, арендные предприятия. Коротка назва: колективні, орендні підприємства.
· уменьшение ставок налогообложения и арендной платы; • зменшення ставок податків і орендних платежів;
22 приложения 2) - сохранена арендная ставка 4%. 22 додатка 2) - збережено орендну ставку 4%.
разработка ансамбля арендаторов и арендного плана; розробка ансамблю орендарів і орендного плану;
Мощный и надежный арендный портал. Потужній та надійний орендний портал.
Месячная арендная плата составляет 530 грн. Місячна орендна плата становить 530 грн.
потеря арендной или квартирной платы; втрата орендної або квартирної плати;
Частное арендное предприятие "Русь единая" Приватне орендне підприємство "Русь єдина"
Ключевые слова: арендные земельные отношения; Ключові слова: орендні земельні відносини;
гарантированная и своевременная оплата арендных услуг. гарантована і своєчасна оплата орендних послуг.
разработка арендного плана и ансамбля арендаторов; розробка орендного плану й ансамблю орендарів;
Тринадцать подтверждали арендный договор, остальные опровергали. Тринадцять підтверджували орендний договір, решта спростовували.
Арендная плата платилась в полном объёме. Орендна плата виплачена у повному обсязі.
Отсутствие арендной платы за офисное помещение; Відсутність орендної плати за офісне приміщення;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger