Exemplos de uso de "арестована" em russo com tradução para o ucraniano

<>
В начале ноября 1919 г. была арестована деникинской контрразведкой. Наприкінці листопада 1919 був заарештований денікінською контррозвідкою (див.
В 1953 году арестована по сфабрикованному объявлению. У 1953 році заарештовано за сфабрикованою оголошення.
Арестована за освобождение Джейме Ланнистера. Заарештована за звільнення Джеймі Ланністера.
Часть из них арестована судами. Частина з них арештована судами.
Борман была арестована и допрошена военными. Пізніше військові ув'язнили й допитали Борман.
На этой работе была арестована за неподобающее поведение. Після чого їх заарештувала поліція за непристойну поведінку.
В 2007 году преступная группировка была арестована.. У 2007 році злочинне угруповання було заарештовано..
Арестована гестапо 10 марта 1944 года. Заарештована гестапо 10 березня 1944 року.
"Арестована Татьяна Грицун - человек Тимошенко". "Арештована Тетяна Грицун - людина Тимошенко".
В Вендене вся группа была арестована. У Вендені вся група була заарештована.
Она арестована по подозрению в преступлениях. Вона арештована за підозрою в злочинах.
7 января 1920 года была арестована. 7 січня 1920 року була заарештована.
"Виновница задержана полицией и арестована судом. "Винуватиця затримана поліцією й арештована судом.
Впоследствии Александра была арестована "за шпионаж". Згодом Олександра була заарештована "за шпигунство".
Экс-премьер была арестована 5 августа. Екс-прем'єр була арештована 5 серпня.
После обнаружения тела, группа была арестована. Після виявлення тіла, група була заарештована.
Весной 1945 года она была ненадолго арестована. Навесні 1945 року вона була ненадовго заарештована.
Была арестована гестапо и казнена под Львовом. Була заарештована гестапо й страчена під Львовом.
В феврале 1883 г. В. Ф. была арестована; У лютому 1883 року В. Ф. була заарештована;
Данных боевиков арестовали ", - сообщил" Штирлиц ". Даних бойовиків заарештували ", - повідомив" Штірліц ".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!