Beispiele für die Verwendung von "армию" im Russischen mit Übersetzung "армії"

Übersetzungen:

alle664 армії277 армія206 армію68 армією42 армій23 війська21 червоною армією5 арміями5 військ4 війську2 військо2 арміям2 військах2 військами1 до армії1 сили1 військам1 арміях1

einblenden

Затем перешёл в Мозельскую армию. Незабаром воював у Мозельській армії.

Затем переведён в Рейнскую армию. Згодом направляється до Рейнської армії.

Сколько призывников уйдёт в армию? Скільки призовників підуть до армії?

Началась принудительная мобилизация в белую армию. Почалася примусова мобілізація до білої армії.

В молодости вступил в парагвайскую армию. У молодості вступив до парагвайської армії.

В 1917 вызвался в Армию УНР. У 1917 зголосився до Армії УНР.

Читайте также: Принудительный призыв в армию. Читайте також: Примусовий призов до армії.

Поступил на службу в Германскую армию. Зголосився на службу до Німецької армії.

Вскоре он ушел добровольцем в Красную Армию. Незабаром він пішов добровольцем до Червоної Армії.

В 1976-м году уходит в армию. У 1976 році пішов до армії.

В 1797 году переведён в Итальянскую армию. У 1797 році спрямований до Італійської армії.

В 1927 году призван в Красную Армию. У 1927 році призваний до Червоної Армії.

В армию мобилизовали много рабочих и крестьян. До армії мобілізували чимало робітників і селян.

В августе отправился добровольцем в Красную Армию. У вересні пішов добровольцем до Червоної Армії.

Призван на военную службу в царскую армию. Призваний на військову службу до царської армії.

Во время учёбы дважды призывался в армию. Під час навчання двічі призивався до армії.

Заканчивается фильм проводами Гараева-дяди в армию. Закінчується фільм проводами Гараєва-дядька до армії.

23 декабря 1916 г. записался добровольцем в армию. 23 грудня 1916 року записався добровольцем до армії.

Солдаты Красной армии осматривают трофеи. Солдати Червоної армії роздивляються трофеї.

Один из создателей Добровольческой армии. Один з організаторів Добровольчої армії.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!