Verwendungsbeispiele von "армянская" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Древнейшая точно датированная армянская рукопись. Найдавніший точно датований вірменський рукопис.
Армянская архитектура Изобразительное искусство Армении Вірменська архітектура Образотворче мистецтво Вірменії
Древнейшая точно датированная армянская рукопись [1]. Найдавніший точно датований вірменський рукопис [1].
Crimesterdam - армянская рок-группа из Еревана. Crimesterdam - вірменська рок-група з Єревана.
Армянская рукопись из Джульфы [33], 1587 год Вірменський рукопис із Джульфи [1], 1587 рік
Ольги и Елизаветы, армянская апостольская церковь. Ольги та Єлизавети, вірменська апостольська церква.
1961) - советская и армянская оперная певица. 1961) - радянська і вірменська оперна співачка.
В Амстердаме работает армянская воскресная школа. В Амстердамі працює вірменська недільна школа.
Dogma - армянская метал-группа из Еревана. Dogma - вірменська метал-група з Єревану.
Армянская католическая церковь - одна из восточнокатолических церквей. Вірменська католицька церква - одна зі східнокатолицьких церков.
В XVII веке снова возрождается армянская историография. У XVII столітті знову відродилась вірменська історіографія.
Мы находимся в Киеве, улица Армянская, 6. Ми знаходимося у Києві, вулиця Вірменська, 6.
Армянская апостольская церковь не поддерживает разделение церквей. Вірменська апостольська церква не визнає розділення церкви.
Учительница армянского языка и литературы. Вчителька вірменської мови і літератури.
Создан армянский театр в Тифлисе. Створено вірменський театр в Тифлісі.
Вступает в армянские добровольческие формирования. Вступає у вірменські добровольчі формування.
Финалистка армянского шоу "Х-Фактор". Фіналістка вірменського шоу "Х-Фактор".
При храме существовало армянское духовное училище. При храмі існувала вірменська духовне училище.
Похоронена на Центральном (Армянском) кладбище. Похована на Центральному (Вірменському) кладовищі.
Карта провинции согласно армянским источникам. Карта провінції згідно вірменських джерел.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!