Ejemplos de uso de "артерий" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Закупорка артерий - причина атеросклероза артерии. Закупорка артерій - причина атеросклерозу артерії.
Заболевания артерий, артериол и капилляров. Хвороби артерій, артеріол і капілярів:
Хирургическое лечение поражений брахиоцефальных артерий Хірургічне лікування уражень брахіоцефальних артерій
Допплерография артерий и вен мозга Допплерографія артерій та вен мозку
Совокупность артерий составляет артериальную систему. Сукупність артерій складає артеріальну систему.
УЗИ периферических артерий (дуплексное сканирование) 560 УЗД периферійних артерій (дуплексне сканування) 590
Это обусловлено спонтанным сжатием коронарных артерий. Це обумовлено спонтанним стисненням коронарних артерій.
Ультразвуковая оценка степени стеноза подвздошных артерий Ультразвукова оцінка ступеня стенозу клубових артерій
удаление тромбов из артерий и вен. Видалення тромбів з вен та артерій.
В стенках артерий имеются три оболочки. У стінках артерій є три оболонки.
Ключевые слова: аневризмы артерий, хирургическое лечение. Ключові слова: аневризми артерій, хірургічне лікування.
Эмболизация маточных артерий при фибромиоме матки. Емболізація маткових артерій при фіброміомі матки.
Линейной скорости кровотока артерий и вен Лінійної швидкості кровотоку артерій та вен
Ритмичное колебание стенок артерий называют пульсом. Ці коливання стінок артерій називаються пульсом.
Хватает в воеводстве и водных артерий. Чимало у воєводстві і водних артерій.
Ремоделирование артерий при сердечно-сосудистых заболеваниях Ремоделювання артерій при серцево-судинних захворюваннях
Эластичность аорты и крупных артерий (сосудистая податливость) Еластичність аорти і великих артерій (судинна відповідність)
Атеросклероз мозговых артерий приводит к изменению личности человека. Атеросклероз артерій мозку здатний сильно змінити особистість хворого.
Закупорка артерий - причина атеросклероза артерии. Закупорка артерій - причина атеросклерозу артерії.
Болезни артерии, артериол и капилляров: Хвороби артерій, артеріол та капілярів:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.