Ejemplos de uso de "архитектура" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В городе типичная венецианская и средиземноморская архитектура. Є куточком типово венеціанської й середземноморської архітектури.
Архитектура домов придает эксклюзивность жилью Архітектура будинків надає ексклюзивності житла
Для них характерна монументальная архитектура. Ми називаємо їх монументальною архітектурою.
архитектурно-строительное и инженерное проектирование, ландшафтная архитектура; архітектурно-будівельного та інженерного проектування, ландшафтної архітектури;
Иван Пономаренко - архитектура и строительство Іван Пономаренко - архітектура та будівництво
Архитектура этрусков была достаточно развита. Архітектура етрусків була досить розвинена.
Файловое хранилище и его архитектура Файлове сховище і його архітектура
Назначение, архитектура, технические требования Folium Призначення, архітектура, технічні вимоги Folium
Архитектура должна отбивать жизнь эпохи. Архітектура повинна відбивати життя епохи.
Проект спортивного комплекса "Ликвидная архитектура". Проект спортивного комплексу "Ліквідна архітектура".
Вся жилая архитектура была деревянной. Вся житлова архітектура була дерев'яною.
Архитектура, здание, Дизайн, футуристический, стекло Архітектура, Будівля, дизайн, футуристичний, Скло
Предписанная подготовка: Архитектура на AWS Призначена підготовка: архітектура на AWS
Архитектура сооружения напоминает цветок лотоса. Архітектура споруди нагадує квітку лотоса.
Архитектура не похожа на галицкую. Архітектура не схожа на галицьку.
Архитектура веб-приложений и фреймворки Архітектура веб-додатків і фреймворки
Монументальная деревяная архитектура Левобережной Украины. Дерев'яна монументальна архітектура Лівобережної України.
Данная архитектура интегрирована в SDRAM. Дана архітектура інтегрована в SDRAM.
Строительство, архитектура и дизайн, геодезия. Будівництво, архітектура та дизайн, геодезія.
Архитектура репозитария резервных копий VCR Архітектура репозитарію резервних копій VCR
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.