Exemplos de uso de "ассоциируют" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

mostrar

"Плохо, что нас ассоциируют с политиками. "Погано, що нас асоціюють з політиками.

Ассоциированный продюсер: Atoms & Void (Нидерланды). Асоційований продюсер: Atoms & Void (Нідерланди).

Гимназия является Ассоциированной школой ЮНЕСКО. Гімназія є асоційованим школою ЮНЕСКО.

Дэвид Голд & Ассоциированные (Лондоне, Великобритания) Девід Голд & асоційовані (Лондон, Великобританія)

2 кандидата, ассоциированных с UMP. 2 кандидата, асоційованих з UMP.

Почечная патология, ассоциированная с миеломной болезнью Ниркова патологія, асоційована з мієломної хворобою

С 1967 "ассоциированное с Великобританией гос-во". З 1967 "асоційоване з Великобританією держава".

заключение договоров с ассоциированными членами кооператива. укладання договорів з асоційованими членами кооперативу.

Украина присоединилась на правах ассоциированного члена. Україна приєдналася на правах асоційованого члена.

Ассоциирует с нашатырём и криптогалитом. Асоціює з нашатирем та криптогалітом.

с каждым объектом ассоциирована одна блокировка. з кожним об'єктом асоціюється одне блокування.

Ассоциированная профессор политологии в университете Тафтса. Асоційована професорка політології в університеті Тафтса.

(i) наименование совместного предпринимательства или ассоциированной организации; (i) назву спільної угоди або асоційованого підприємства;

При депрессии, ассоциированной с тревогой: При депресії, асоційованої з тривогою:

• банк стал ассоциированным членом VISA International. Банк набув статус асоційованого члена VISA International.

Являлась ассоциированным редактором American Mineralogist [en]. Була асоційованою редакторкою American Mineralogist [en].

500 грн - для игроков, не являющихся ассоциированными членами ФСУ. 500 грн - для гравців, за винятком асоційованих членів ФСУ.

Ассоциированный советник, консультант c коммуникаций Асоційований радник, консультант з комунікацій

Как стать Ассоциированным членом ФСУ? Як стати асоційованим членом ФСУ?

Кто является ассоциированным членом кооператива? Хто такі асоційовані члени кооперативу?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!