Verwendungsbeispiele von "астрономии" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Общеизвестно применение спектрографа в астрономии. Загальновідоме застосування спектрографа в астрономії.
Судьба практической астрономии достаточно поучительна. Доля практичної астрономії досить повчальна.
Указатель литературы по методике астрономии Покажчик літератури за методикою астрономії
Известный популяризатор астрономии, педагог, писатель. Відомий популяризатор астрономії, педагог, письменник.
астрономии (с географией и навигацией); астрономії (з географією і навігацією);
Это был триумф "астрономии тяготения". Це був тріумф "астрономії тяжіння".
Период расцвета арабской наблюдательной астрономии. Період розквіту арабської спостережної астрономії.
Предмет и содержание сферической астрономии Предмет і зміст сферичної астрономії
Один из основоположников внеатмосферной астрономии. Один з основоположників позаатмосферної астрономії.
Основная научная деятельность посвящена кометной астрономии. Основні наукові праці присвячені кометній астрономії.
З. п. изучаются в звёздной астрономии. З. п. вивчаються в зоряної астрономії.
Ранние работы относятся к позиционной астрономии. Ранні наукові роботи стосуються позиційної астрономії.
В астрономии теоретические предусмотрения проверяются наблюдениями. В астрономії теоретичні передбачення перевіряються спостереженнями.
ХНУ> НИИ астрономии> Чугуевская наблюдательная станция ХНУ> НДІ астрономії> Чугуївська спостережна станція
Научные работы относятся к позиционной астрономии. Наукові роботи належать до позиційної астрономії.
Личные особенности при вычислениях в астрономии.. Особистісні особливості при обчисленнях в астрономії.
Лаборатория рентгеновской астрономии Солнца, ФИАН (ТЕСИС). Лабораторія рентгенівської астрономії Сонця, ФІАН (ТЕСІС).
Почётный профессор астрономии Массачусетского технологического института. Почесний професор астрономії Массачусетського технологічного інституту.
академик-секретарь Отделения физики и астрономии академік-секретар Відділення фізики і астрономії
"Альмагест" -- это настоящая энциклопедия античной астрономии. "Альмагест" - це справжня енциклопедія античної астрономії.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen