Beispiele für die Verwendung von "базовой" im Russischen

<>
Процедура базовой регистрации на eBay Процедура базової реєстрації на eBay
Светодиодное освещение (в базовой комплектации) Світлодіодне освітлення (у базовій комплектації)
Является базовой схемой построения современных MMORPG. Є базовою схемою побудови сучасних MMORPG.
Технические параметры базовой модели АТП Технічні параметри базової моделі АТП
Инфракрасная завеса (в базовой комплектации) Інфрачервона завіса (у базовій комплектації)
Базовой в семействе была модель 520i. Базовою в сімействі є модель 520i.
Ходовая часть - полугусеничная, аналогичная базовой машине. Ходова частина - напівгусенична, аналогічна базової машині.
GSM-оповещение в базовой комплектации оборудования GSM-оповіщення в базовій комплектації устаткування
беспроводные телефоны (базовой станцией и телефоном) бездротові телефони (базовою станцією та телефоном)
Какой радиус действия базовой станции HUB? Який радіус дії базової станції HUB?
В базовой комплектации предусмотрены следующие закладки: У базовій комплектації передбачені наступні закладки:
Но вернемся к поиску базовой дисциплины. Та повернімося до пошуку базової дисципліни.
Схема основана на базовой схеме "звезда". Схема заснована на базовій схемі "зірка".
Анализ уведомлений для установления базовой линии Аналіз сповіщень для встановлення базової лінії
Общая компоновка машины была идентична базовой. Загальне компонування машини було ідентичне базовій.
2 Процедура базовой регистрации на eBay 2 Процедура базової реєстрації на eBay
В базовой версии присутствуют следующие карты. У базовій версії присутні наступні карти.
Базовая серия закалки стекла печи Базова серія гарту скла печі
Базовая специальность - радиофизика и электроника. Базовий фах - радіофізика й електроніка.
Базовая нота: ваниль и амбра. Базові ноти: ваніль і амбра.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.