Exemples d'utilisation de "балетов" en russe

<>
балетов "Сокровище голубой горы" (пост. балетів "Скарб блакитний гори" (пост.
Он поставил более 60 балетов. Він поставив понад 40 балетів.
Aвтор балетов "Жизель" и "Корсар". Автор балетів "Жізель" і "Корсар".
В программе фрагменты из балетов: у програмі фрагменти з балетів:
балетов ("Лесная песня", "Девушка и Смерть"). балетів ("Лісова пісня", "Дівчина і Смерть").
"Против течения" = Сценарии и замыслы балетов. "Проти течії" = Сценарії й задуми балетів.
Сюиты из трех балетов Сергея Прокофьева. Сюїти з трьох балетів Сергія Прокоф'єва.
Концертмейстер по классу вокала (балета). Концертмейстер з класу вокалу (балету).
Балет в двух действиях "Щелкунчик" Балет на 2 дії "Лускунчик"
Маленькая Марина начинала заниматься балетом. Маленька Марина починала займатися балетом.
Обучалась танцам в балете "Тодес". Навчалась танцям в балеті "Тодес".
Исполняла ведущие партии в балетах: Виконала провідні партії в балетах:
балеты 'Орлы летят на север', пост. балети "Орли летять на північ", пост.
Поздравляем с дебютом артистов балета! Вітаємо з дебютом артистів балету!
Балет Словацкого национального театра (словацк. Балет Словацького національного театру (словацьк.
Сотрудничает с балетом А-6. Співпрацює з балетом А-6.
Вы искали вдохновение в классическом балете? Ви шукали натхнення в класичному балеті?
Мазурка из балета "Лебединое озеро"; Відеофрагмент з балету "Лебедине озеро";
Запорожцев приглашают на балет "Щелкунчик" Запорожців запрошують на балет "Лускунчик"
С детства Викандер занималась балетом. З дитинства Вікандер займалася балетом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !