Beispiele für die Verwendung von "балке" im Russischen

<>
einblenden
артезианский колодец в Водяной балке (1833). артезіанський колодязь у Водяній балці (1833).
Изначально в балке было несколько водотоков. Раніше в балці існувало кілька водотоків.
высаженная в Кугаёвой балке красная калина; висаджена в Кугаєвій балці червона калина;
Многочисленные балки Московки на Украине; Численні балки Московки на Україні;
Завод шампанских вин "Золотая Балка" Завод шампанських вин "Золота балка"
Трехмерное сверлильный станок для балок Тривимірне свердлильний верстат для балок
Стилевое решение при оформлении балками Стильове рішення при оформленні балками
В балках берут начало многочисленные ручьи. У балках беруть початок численні струмки.
И ДМЗ потребляет продукцию "Сухой Балки". І ДМЗ споживає продукцію "Сухої Балки".
Задняя подвеска: полунезависимая с торсионной балкой Задня підвіска: напівнезалежна з торсіонною балкою
Здесь дорога спускается в балку, Тут дорога спускається в балку,
Сад проходит вдоль Богодуховской балки. Сад проходить уздовж Богодухівської балки.
Алимова балка имеет два истока. Алімова балка має два верхів'я.
Монтаж балок осуществлялся секциями [1]. Монтаж балок здійснювали секціями [1].
Холмы изрезаны оврагами и балками. Пагорби порізано ярами і балками.
На нём держались балки перекрытий. На ньому трималися балки перекриттів.
Песчаная балка (район города Феодосия); Піщана балка (район міста Феодосія);
Поверх балок устроена железобетонная плита. Поверх балок встановлена залізобетонна плита.
Над балками перекрытия расположена крыша. Над балками перекриття розташований дах.
Лесной массив в верховьях балки Лісовий масив в верхів'ях балки
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen