Verwendungsbeispiele von "баллоне" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Показывает актуальный уровень газа в баллоне. Показує поточний рівень газу в балоні.
газа в баллоне с цифровым индикатором газу в балоні з цифровим індикатором
склады баллонов для горючих газов; склади балонів для горючих газів;
От волонтеров приехал кислородный баллон. Від волонтерів приїхав кисневий балон.
Подготовка газовых баллонов к работе. Готувати газові балони до роботи.
В нем был газовый баллон. Він знаходиться на газовому балоні.
Установка последнего (четвёртого) баллона, проверка. Установка останнього (четвертого) балона, перевірка.
сжиженный CO2 хранят в стальных баллонах. скраплений CO2 зберігають у стальних балонах.
Главная> Пластическая хирургия> Установка внутрижелудочного баллона Головна> Пластична хірургія> Установка внутрішньошлункового балону
Способен стрелять баллонами с легковоспламеняющимся газом. Здатний стріляти балонами з легкозаймистою газом.
Ведет документацию о заполнения баллонов. Ведення документації із заповнення балонів.
С помощью спиралей или баллонов За допомогою спіралей або балонів
Как использовать кислородный баллон безопасно Як використовувати кисневий балон безпечно
Регистрация в журнале наполненных баллонов. Реєструє в журналі наповнені балони.
Снимаются банки лёгким сдавливанием баллона. Знімаються банки легким здавленням балона.
допускаемое остаточное давление газа в баллонах; допустимий залишковий тиск газу в балонах;
Редуктор присоединяется к баллону накидной гайкой. Редуктор приєднується до балону накидною гайкою.
Тележка ручная для бочек / баллонов Візок ручний для бочок / балонів
Уточняется, что взорвался газовый баллон. Зазначається, що вибухнув газовий балон.
В авто находились газовые баллоны. В автомобілі були газові балони.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!