Exemples d’usage de "баллоне" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Показывает актуальный уровень газа в баллоне. Показує поточний рівень газу в балоні.
газа в баллоне с цифровым индикатором газу в балоні з цифровим індикатором
склады баллонов для горючих газов; склади балонів для горючих газів;
От волонтеров приехал кислородный баллон. Від волонтерів приїхав кисневий балон.
Подготовка газовых баллонов к работе. Готувати газові балони до роботи.
В нем был газовый баллон. Він знаходиться на газовому балоні.
Установка последнего (четвёртого) баллона, проверка. Установка останнього (четвертого) балона, перевірка.
сжиженный CO2 хранят в стальных баллонах. скраплений CO2 зберігають у стальних балонах.
Главная> Пластическая хирургия> Установка внутрижелудочного баллона Головна> Пластична хірургія> Установка внутрішньошлункового балону
Способен стрелять баллонами с легковоспламеняющимся газом. Здатний стріляти балонами з легкозаймистою газом.
Ведет документацию о заполнения баллонов. Ведення документації із заповнення балонів.
С помощью спиралей или баллонов За допомогою спіралей або балонів
Как использовать кислородный баллон безопасно Як використовувати кисневий балон безпечно
Регистрация в журнале наполненных баллонов. Реєструє в журналі наповнені балони.
Снимаются банки лёгким сдавливанием баллона. Знімаються банки легким здавленням балона.
допускаемое остаточное давление газа в баллонах; допустимий залишковий тиск газу в балонах;
Редуктор присоединяется к баллону накидной гайкой. Редуктор приєднується до балону накидною гайкою.
Тележка ручная для бочек / баллонов Візок ручний для бочок / балонів
Уточняется, что взорвался газовый баллон. Зазначається, що вибухнув газовий балон.
В авто находились газовые баллоны. В автомобілі були газові балони.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !