Ejemplos del uso de "балок" en ruso

<>
Трехмерное сверлильный станок для балок Тривимірне свердлильний верстат для балок
Монтаж балок осуществлялся секциями [1]. Монтаж балок здійснювали секціями [1].
Поверх балок устроена железобетонная плита. Поверх балок встановлена залізобетонна плита.
Лампы бокового освещения прикреплены сбоку балок. Лампи бічного освітлення прикріплені збоку балок.
засыпка естественных дрен - оврагов, балок, стариц; засипання природних дренажів - ярів, балок, стариць;
Соединение балок осуществляется при помощи шарниров. З'єднання балок здійснюється за допомогою шарнірів.
Установка для автоматической сварки двутавровых балок. Устаткування для автоматичного зварювання двотаврових балок.
Для стальных балок, необходимы провода связи. Для сталевих балок, необхідні проведення зв'язку.
Произрастает А. ш. на склонах степных балок. Росте А. ш. на схилах степових балок.
Потолок из деревянных балок: 55 идей оформления Стеля з дерев'яних балок: 55 ідей оформлення
Специалисты "ПБС" проводят демонтаж старых опорных балок. Фахівці "ПБС" зараз проводять демонтаж старих балок.
Всего на объекте будет смонтировано 36 балок. Всього на об'єкті буде змонтовано 36 балок.
Многочисленные балки Московки на Украине; Численні балки Московки на Україні;
Завод шампанских вин "Золотая Балка" Завод шампанських вин "Золота балка"
Стилевое решение при оформлении балками Стильове рішення при оформленні балками
артезианский колодец в Водяной балке (1833). артезіанський колодязь у Водяній балці (1833).
В балках берут начало многочисленные ручьи. У балках беруть початок численні струмки.
И ДМЗ потребляет продукцию "Сухой Балки". І ДМЗ споживає продукцію "Сухої Балки".
Задняя подвеска: полунезависимая с торсионной балкой Задня підвіска: напівнезалежна з торсіонною балкою
Здесь дорога спускается в балку, Тут дорога спускається в балку,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.