Exemplos de uso de "банкноту" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Она заменила банкноту десять франков Вольтер. Вона замінила банкноту 10 франків Вольтер.
Банкноты разного номинала отличались цветом. Банкноти різних номіналів відрізняються кольором.
избежание рисков приема фальшивых банкнот. уникнення ризиків прийому фальшивих банкнот.
Средства защиты идентичны предыдущим банкнотам. Захисні засоби ідентичні попередньої банкноті.
Белорусская банкнота в 50000 рублей. Білоруська банкнота у 50 рублів.
Белорусская валюта представлена исключительно банкнотами. Білоруська валюта представлена виключно банкнотами.
Идентична банкнотам образца 2003 года. Ідентична банкнотам зразка 2003 року.
На банкнотах содержится подпись Вадима Гетьмана. На банкнотах міститься підпис Вадима Гетьмана.
Известно много фальшивых банкнот этого достоинства. Відомо багато фальшивих купюр цієї вартості.
Новая банкнота номиналом 25 рублей не выпускалась. Нова купюра номіналом 25 рублів не випускалася.
Что изображено на банкноте номиналом 5 рублей? Хто зображений на банкноті номіналом 5 гривень?
Дом изображен на банкноте в 20 долларов. Зображений на банкноті номіналом в 20 доларів.
В центре банкноты изображён Джордж Вашингтон. У центрі купюри зображений Джордж Вашингтон.
Эти банкноты оказались весьма неудачными. Ці банкноти вийшли дуже невдалими.
Светодиодный детектор банкнот ВДС-51: Світлодіодний детектор банкнот ВДС-51:
Защитная нить на банкноте отсутствует. На банкноті немає захисної нитки.
кредитные деньги (вексель, чек, банкнота). кредитні гроші (вексель, чек, банкнота).
Что делать с фальшивыми банкнотами? Що робити з фальшивими банкнотами?
Идентична банкнотам образца 1995 года. Ідентична банкнотам зразка 1995 року.
На банкнотах имелось пять восковых печатей. На банкнотах мав п'ять воскових печаток.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!