Usage examples of "банковской" in Russian with translation to Ukrainian

<>
возможность выдачи банковской доверенности третьи лицам. можливість видачі банківського доручення третім особам.
Столпы банковской отрасли (Корреспондент) - ПУМБ Стовпи банківської галузі (Корреспондент) - ПУМБ
Отправляйте счета для оплаты банковской картой. Надсилайте рахунки для оплати банківською карткою.
Специфика маркетинга в банковской сфере. Особливості маркетингу в банківській сфері.
является органом банковской регуляции и присмотра. є органом банківського регулювання та нагляду.
данные банковской карты введены неверно. дані банківської картки введені невірно.
Национальным банком и Швейцарской банковской ассоциацией. Національним банком і Швейцарською банківською асоціацією.
Давайте сосредоточимся на банковской системе Соединенных Штатов. Давайте зосередимось більше на банківській системі США.
Гарантийное обязательство - форма обеспечения банковской ссуды. Гарантійне зобов'язання - форма забезпечення банківського кредиту.
Аполлинер устроился служащим банковской конторы. Аполлінер влаштовується службовцем банківської контори.
Банковской квитанцией (создается в "Личном кабинете"). Банківською квитанцією (створюється в "Особистому кабінеті").
Инициатором банковской гарантии является принципал. Ініціатором банківської гарантії є принципала.
Высшей Банковской школой (г. Вроцлав, Польша); Вищою Банківською школою (м. Вроцлав, Польща);
Каков порядок лицензирования банковской деятельности? Що таке ліцензування банківської діяльності?
С банковской тайной в Европе покончено. З банківською таємницею в Європі покінчено.
Итак, приведем краткое определение банковской операции. Отже, наведемо короткий визначення банківської операції.
Оплата - через банк, безналичная, банковской картой Оплата - через банк, безготівкова; банківською карткою
Владислав Кравец: иллюзия очистки банковской системы Владислав Кравець: ілюзія очищення банківської системи
Возможен заход банковской карточкой, концепция есть ". Можливий захід банківською карткою, концепція є ".
Цифровая трансформация банковской системы КМЭФ 2018 Цифрова трансформація банківської системи КМЕФ 2018
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!