Verwendungsbeispiele von "бань" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Происходила из аристократической семьи Бань. Походила з аристократичної родини Бань.
Проекты деревянных бань из сруба. Проекти дерев'яних лазень зі зрубу.
Аппараты отопительные для бань КТН Апарати опалювальні для бань КТН
Реализация бассейнов, бань, саун, парных Реалізація басейнів, лазень, саун, парних
Бань Юн покорил Западное Чеши. Бань Юн підкорив Західне Чеши.
Аксессуары для бань, саун, парных Аксесуари для лазень, саун, парних
Интерьер ванных комнат, бань, саун. Інтер'єр ванних кімнат, бань, саун.
Монтаж и обслуживание бассейнов, бань, саун1 Монтаж і обслуговування басейнів, лазень, саун1
Здание - это трехдольный храм без бань. Будівля - це тридільний храм без бань.
Разные народы изобрели различные типы бань. Різні народи винайшли різні типи лазень.
Бани народов мира: обзор видов бань Лазні народів світу: огляд видів бань
Теперь переходим к проектам кирпичных бань. Тепер переходимо до проектів цегляних лазень.
Таких видов бань и саун несколько: Таких видів бань і саун кілька:
В Будапеште много термальных купален и бань. У Будапешті багато інших купалень і лазень.
Завершали собор 13 бань, покрытых листовым свинцом. Завершували собор 13 бань, вкритих листовим свинцем.
Установка окон в деревянной бане Установка вікон в дерев'яній лазні
Его растапливают на водяной бане. Його розтоплюють на водяній бані.
Всем известна, например, русская баня. Усім відома, наприклад, російська лазня.
русская баня (за дополнительную плату). російська баня (за додаткову плату).
Из чего сделать баню термос З чого зробити баню термос
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!