Exemples d’usage de "лазні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous142 баня112 бань30
Елітні сауни і лазні Вінниці. Элитные сауны и бани Винницы.
Схема кладки печі в лазні Схема кладки печи в бане
Розетка і вимикач в лазні Розетка и выключатель в бане
Незвичайна кімната відпочинку в лазні Необычная комната отдыха в бане
Нагрів каменів для похідної лазні Нагрев камней для походной бани
Як встановити димар в лазні? Как установить дымоход в бане?
Шапочка для лазні одноразова 50 Шапочка для бани одноразовая 50
Навіщо потрібна вентиляція в лазні? Зачем нужна вентиляция в бане?
Тепло-, паро- і гідроізоляція лазні Тепло-, паро- и гидроизоляция бани
Технологія створення вентиляції в лазні Технология создания вентиляции в бане
Гідроізоляція лазні є важливим заходом. Гидроизоляция бани является важным мероприятием.
Відео приклад висвітлення в лазні Видео пример освещения в бане
Будівництво буронабивного фундаменту для лазні Строительство буронабивного фундамента для бани
Може закінчитися в турецькій лазні. Может окончиться в турецкой бане.
Переваги вагонки для обшивки лазні Преимущества вагонки для обшивки бани
Вентиляція в лазні своїми руками Вентиляция в бане своими руками
Сконструював модель лабораторної парафінової лазні. Сконструировал модель лабораторной парафиновой бани.
Підлога в лазні - варіанти покриття Пол в бане - варианты покрытия
виключенням відвідування лазні, сауни, солярію; исключением посещения бани, сауны, солярия;
Вимоги до електроустаткування в лазні Требования к электрооборудованию в бане
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !