Verwendungsbeispiele von "баню" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Зачем утеплять баню из сруба изнутри? Навіщо утеплювати лазні зі зрубу зсередини?
Из чего сделать баню термос З чого зробити баню термос
Как построить баню из шлакоблока? Як побудувати лазню з шлакоблоку?
Чем полезны походы в баню Чим корисні походи в баню
Как построить баню из пеноблоков? Як побудувати лазню з піноблоків?
Как утеплить баню: инструкция по применению Як утеплити баню: інструкція із застосування
Дополняем готовую баню традиционными аксессуарами Доповнюємо готову лазню традиційними аксесуарами
Двери резные в баню: верный выбор Двері різьблені в баню: правильний вибір
Как построить баню из бруса Як побудувати лазню з бруса
Каждую баню завершает ажурный кованый крест. Кожну баню завершує ажурний кований хрест.
Окна в баню: деревянные или металлические? Вікна в лазню: дерев'яні або металеві?
Преимущества пластиковых окон в баню следующие: Переваги пластикових вікон в баню наступні:
Как правильно выбрать плитку в баню? Як правильно вибрати плитку в лазню?
Пластиковые окна в баню "под дерево" Пластикові вікна в баню "під дерево"
Как установить походную баню: видео-урок Як встановити похідну лазню: відео-урок
Готовую карамель перелейте на водяную баню. Готову карамель перелийте на водяну баню.
Шаг 5 - Дополняем готовую баню традиционными аксессуарами Крок 5 - Доповнюємо готову лазню традиційними аксесуарами
Как в баню сделать дверь верно Як в баню зробити двері правильно
Как построить каркасно-щитовую баню своими руками? Як побудувати каркасно-щитову лазню своїми руками?
Установка окон в деревянной бане Установка вікон в дерев'яній лазні
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!