Ejemplos del uso de "бедностью" en ruso

<>
Вместе - к победе над бедностью! І разом до перемоги над бідністю.
Все это соседствует с ужасающей бедностью. І все це ускладнюється жахливою бідністю.
Европа между богатством и бедностью африканских Європа між багатством і бідністю африканських
борьба с бедностью, оказания адресной помощи; боротьба з бідністю, надання адресної допомоги;
Смотрите: Как в Украине борются с бедностью? Дивіться: Як в Україні борються із бідністю?
Одно объяснение связывает распространение проституции с бедностью. Одне пояснення повязує розповсюдження проституції з бідністю.
Семья начинала жизнь в бедности. Сім'я починала життя у бідності.
Различают бедность абсолютную и относительную. Розрізняють бідність абсолютну і відносну.
За черту бедности попало более 80% населения. За межею бідності опинилося понад 80% населення.
Малрайн также принял обет бедности. Малрайн також дав обітницю бідності.
Нужда и бедность преследуют Сабира. Нужда і бідність переслідують Сабіра.
Сам Салливен погиб в бедности. Сам Саллівен помер у бідності.
Бедность - повседневность для большинства людей. Бідність - повсякденність для більшості людей.
В бедности виноваты сами бедные. У бідності винні самі бідні.
Бедность, нищета свидетельствуют о недостатке благ. Бідність, злидні свідчать про нестачу благ.
Что практически соответствует черте бедности. Це практично на межі бідності.
Бедность неравномерна между городом и деревней. Бідність нерівномірна між містом і селом.
Люди были шокированы описанием бедности. Люди були шоковані описом бідності.
Бедность - порог разочарования, а зависть может Бідність - поріг зневіри, а заздрість може
Детство его проходило в бедности. Його дитинство пройшло в бідності.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.