Exemples d'utilisation de "бідність" en ukrainien

<>
Нужда і бідність переслідують Сабіра. Нужда и бедность преследуют Сабира.
Голод та бідність безперервно зростають. Голод и нищета беспрерывно растут.
Бідність - повсякденність для більшості людей. Бедность - повседневность для большинства людей.
Однак страйк посилює бідність, починається голод. Однако забастовка усугубляет нищету, начинается голод.
Розрізняють бідність абсолютну і відносну. Различают бедность абсолютную и относительную.
Бідність у будь-якому місці є загрозою суспільному благоустрою. Нищета в любом случае является угрозой всеобщего благосостояния.
Вони вважають, що бідність - поняття відносне. Они считают, что бедность - понятие относительное.
Бідність нерівномірна між містом і селом. Бедность неравномерна между городом и деревней.
Кажучи простіше, через бідність української держави. Говоря проще - из-за бедности украинского государства.
Бідність, злидні свідчать про нестачу благ. Бедность, нищета свидетельствуют о недостатке благ.
Бідність - поріг зневіри, а заздрість може Бедность - порог разочарования, а зависть может
Зберігається головний непереборний поки "кордон" - бідність українців. Сохраняется главная непреодолимая пока "граница" - бедность украинцев.
Практично кожному четвертому жителю Європейського Союзу загрожує бідність. Каждый четвертый гражданин Евросоюза находится на грани бедности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !