Beispiele für die Verwendung von "безработных" im Russischen
Übersetzungen:
alle59
безробітних21
безробітні10
безробітним5
безробітний5
безробітними5
безробітної3
безробітній3
безробітна2
безробітного2
безробіття2
непрацюючий1
Абсолютное большинство безработных кандидатов - самовыдвиженцы.
Абсолютна більшість безробітних кандидатів - самовисуванці.
Центром занятости трудоустроено 758 безработных.
Центром зайнятості працевлаштовано 758 безробітних.
Постоянных безработных - 15% самодеятельного населения.
Постійних безробітних - 15% самодіяльного населення.
создает систему обучения и переквалификации безработных;
створює систему навчання та перекваліфікації безробітних;
Государство берется заинтересовывать предприятия трудоустраивать безработных.
Держава береться зацікавити підприємства працевлаштовувати безробітних.
"Богатая Европа" активизирует высылку безработных иностранцев
"Багата Європа" активізує висилку безробітних іноземців
Повышать мотивацию безработных к самостоятельному поиску работы.
4. Підвищення мотивації безробітних до пошуку роботи.
В-четвёртых, в быстром росте армии безработных.
По-четверте, у швидкому зростанні армії безробітних.
юрисконсультов - на пять вакансий претендует 45 безработных;
юрисконсультів - на п'ять вакансій претендує 45 безробітних;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung