Ejemplos de uso de "безумный" en ruso con traducción al ucraniano

<>
С них отражал герой безумный З них відображав герой божевільний
Лучший монтаж звука: "Безумный Макс" Кращий монтаж звуку: "Шалений Макс"
Кадр из фильма "Безумный Пьеро" Кадр з фільму "Божевільний П'єро"
Маргарет Сиксел, "Безумный Макс: Дорога ярости" Маргарет Сіксел - "Шалений Макс: Дорога гніву"
"Безумный дом", "Соответствовать преступлению", 1952; "Божевільний будинок", "Відповідати злочину", 1952;
Однако Безумный Титан уже завладел Камнем. Однак Шалений Титан вже заволодів Каменем.
Безумный твой порыв я забываю Божевільний твій порив я забуваю
У журналистов действительно безумный темп жизни. У журналістів справді шалений темп життя.
Играть смешная игра Безумный день. Грати смішна гра Божевільний день.
Дженни Бивен, "Безумный Макс: Дорога ярости" Дженні Бівен - "Шалений Макс: Дорога гніву"
В мечтах любви безумный сон, У мріях любові божевільний сон,
Фильм "Безумный Макс: Дорога ярости" (2015). "Шалений Макс: Дорога гніву" (2015 рік).
Верь, безумный, он - не проза, вір, божевільний, він - не проза,
"Что ты делаешь, ты безумный!" - "Що ти робиш, ти божевільний!" -
Джордж Миллер, "Безумный Макс: Дорога ярости"; Джордж Міллер, "Божевільний Макс: Дорога люті";
О чем будет фильм "Безумный Макс 4": Про що буде фільм "Божевільний Макс 4 ″:
14:15 Спектакль "Безумный день, или Женитьба Фигаро" 00:20 Мюзикл "Божевільний день, або Одруження Фігаро"
Каха Бендукидзе: "Украинский парламент безумен!" Каха Бендукідзе: "Український парламент божевільний!"
Безумно понравилось, море положительных эмоций. Шалено сподобалося, море позитивних емоцій.
Брось, брось свои безумные мечты! кинь, кинь свої божевільні мрії!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.