Exemplos de uso de "белого" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Используется для приготовления белого столового вина. Використовується для приготування білих столових вин.
Они имеют вид белого налета. Вони мають вигляд білого нальоту.
Интервенты выступили союзниками белого движения. Інтервенти виступили союзниками Білої армії.
Первая леди США - титул хозяйки Белого дома. Перша леді США - титул господарки Білого Дому.
Концентрированный сок белого винограда 65% Концентрований сік білого винограду 65%
Гель для стирки белого белья. Гель для прання білої білизни.
Визит совершается по официальному приглашению Белого Дома. Візит буде здійснюватися на запрошення Білого дому.
Масло с воском белого цвета. Олія з воском білого кольору.
Умывальник-стойка из белого оникса. Умивальник-стійка з білого онікса.
Ной [en] - сорт белого винограда. Ной [en] - сорт білого винограду.
Предпочтительнее более теплые оттенки белого. Переважно більш теплі відтінки білого.
для ганаша из белого шоколада для ганаша з білого шоколаду
Изысканное сочетание белого с фиолетовым. Вишукане поєднання білого з фіолетовим.
Длинные нитевидные нематоды белого цвета. Довгі ниткоподібні нематоди білого кольору.
· канва Аида 18 белого цвета, · канва Аїда 18 білого кольору;
Трупы посыпались порошком белого цвета. Трупи посипались порошком білого кольору.
появление на гениталиях белого налета. поява на геніталіях білого нальоту.
Яйца белого или желтоватого цвета. Яйця білого або жовтуватого кольору.
бордюры сад в белого цемента бордюри сад в білого цементу
Колодка изготавливается из белого металла. Колодка виготовляється з білого металу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!