Exemples d’usage de "березовых" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Растет группами на березовых пнях. Росте групами на березових пнях.
Молодые ветви березовых покрыты пробкой. Молоді гілки березових покриті корком.
Берёзовый сок без сахара "Органик" Березовий сік без цукру "Органік"
Весна - время сбора берёзового сока. Весна - час появи березового соку.
Основано Березовое в 1921 году. Засноване Березове у 1921 році.
На севере сохранились первичные берёзовые леса. На півночі збереглися первинні березові ліси.
Юридический адрес: ул. Березовая, 102, г. Дубровица, Юридична адреса: вул. Березова, 102, м. Дубровиця,
Накатка Горбатого моста в бухте Берёзовой Накочування Горбатого моста в бухті Березовій
Показания для лечения в санатории "Березовый Гай": Покази для лікування в санаторії "Березовий гай":
Состав: березовый гриб (чага) - 100% Склад: березовий гриб (чага) - 100%
Обшивка фюзеляжа выклеивалась из берёзового шпона; Обшивка фюзеляжу виклеюють з березового шпону;
Березовое, что на трассе Донецк - Волноваха. Березове, що на трасі Донецьк - Волноваха.
Рядом с сосновыми борами есть березовые леса. Поруч із сосновими борами є березові ліси.
Как добывают и хранят березовый сок? Як збирати і зберігати березовий сік?
Выставка памяти киевского художника Василия Березового Виставка пам'яті київського художника Василя Березового
Луга, верещатники, берёзовое криволесье, участки тундры. Луга, верещатники, березове криволісся, ділянки тундри.
Профессиональное лечение в санатории "Березовый гай" Професійне лікування в санаторії "Березовий гай"
Березовый сок оказывает и общеукрепляющее действие. Березовий сік виявляє й загальнозміцнюючу дію.
Березовый деготь - применение внутрь от паразитов Березовий дьоготь - застосування всередину від паразитів
От каких паразитов избавляет березовый деготь Від яких паразитів позбавляє березовий дьоготь
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !