Exemples d’usage de "бетонной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Преимущество бетонной дорожки на даче Перевага бетонної доріжки на дачі
Придает отличное качество бетонной поверхности Надає відмінну якість бетонній поверхні
усиление бетонной и кирпичной кладки; посилення бетонної і цегляної кладки;
до 10 раз легче бетонной стяжки до 10 разів легше бетонної стяжки
Видео: Ремонт бетонной стяжки пола (5) Відео: Ремонт бетонної стяжки підлоги (5)
Идея оригинальной бетонной дорожки на даче Ідея оригінальної бетонної доріжки на дачі
Видео: Ремонт бетонной стяжки пола (3) Відео: Ремонт бетонної стяжки підлоги (3)
Но вместо бетонной дамбы была построена земляная. Втім, замість бетонної дамби спорудили земляну.
приготовления бетонной смеси и определения ее свойств; приготування бетонної суміші й визначення її властивостей;
Допустимое давление бетонной смеси - 60 кН / м2. Допустимий тиск бетонної суміші - 60 кН / м2.
Демонтаж бетонной конструкции г. Кировоград, ул. Орджоникидзе, 2а Демонтаж бетонної конструкції м. Кіровоград, вул. Орджонікідзе, 2а
Опубликовано в Бетонные размещение бум Опубліковано в Бетонні розміщення бум
Услуги по укладке бетонных смесей; Послуги з укладання бетонних сумішей;
Бетонный Boom Насос Грузовик Продажа бетонний Boom Насос Вантажівка Продаж
Для бетонного основания применяются анкерные болты. Для бетонної основи застосовуються анкерні болти.
Кроме того, строится бетонная дорога. Крім того, будується бетонна дорога.
Бетонное ограждение для дачного участка Бетонну огорожу для дачної ділянки
Светильники размещены в бетонном потолке. Світильники розміщені в бетонній стелі.
1 теннисный корт (бетонное покрытие) 1 тенісний корт (бетонне покриття)
Заливаем дно ямы бетонным раствором. Заливаємо дно ями бетонним розчином.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !