Exemples d’usage de "биржа" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Теги: нафта, инвестор, фондовая биржа Теги: нафта, інвестор, фондова біржа
Валютная биржа осуществляет такие функции: Валютний ринок виконує такі функції:
Украинская межбанковская валютная биржа (УМВБ). Українська Міжбанківська Валютна біржа (УМВБ).
Какие функции выполняет валютная биржа? Які функції виконує валютний ринок?
Нью-Йоркская фондовая биржа закрыта. Нью-йоркська фондова біржа закрилась.
· неприбыльная корпорация (Нью-Йоркская биржа); · неприбуткова корпорація (Нью-Йоркська біржа);
Copyright © Украинская биржа, 2008-2019. Copyright © Українська біржа, 2008-2018.
Биржа отрицает слухи о взломе Біржа заперечує чутки про злом
* неприбыльная членская организация (Токийская биржа); · неприбуткова членська організація (Токійська біржа);
¦ Саванна: Старый город, хлопковая биржа. ■ Саванна: Старе місто, бавовняна біржа.
Осакская биржа ценных бумаг (яп. Осакська біржа цінних паперів (яп.
Краковская биржа домов и квартир Краківська біржа будинків та квартир
Биржевой спонсор - Варшавская фондовая биржа. Біржовий спонсор - Варшавська фондова біржа.
УМВБ - Украинская межбанковская валютная биржа УМВБ - Українська міжбанківська валютна біржа
Биржа - это организованный оптовый рынок. Біржа - постійно діючий оптовий ринок.
БИРЖА ТРУДА регистрирует также безработных. Біржа праці також реєструє безробітних.
ЗАО "Украинская межбанковская валютная биржа"; ЗАТ "Українська міжбанківська валютна біржа";
Украинская энергетическая биржа готова помочь Укртрансгазу Українська енергетична біржа готова допомогти Укртрансгазу
Польская энергетическая биржа "Polish Power Exchange" Польська енергетична біржа "Polish Power Exchange"
Спасите мою маму! - Украинская биржа благотворительности Спасите мою маму! - Українська біржа благодійності
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !