Exemples d’usage de "биржами" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Работает с двумя фондовыми биржами: Працює з двома фондовими біржами:
Конкуренция с большими Bitcoin биржами Конкуренція з великими Bitcoin біржами
Как вы переводите деньги между биржами? Як ви переказуєте гроші між біржами?
Организационно-правовая форма товарных бирж. Організаційно-правова форма товарної біржі.
Теги: нафта, инвестор, фондовая биржа Теги: нафта, інвестор, фондова біржа
Закон Украины "О товарной бирже" Закон України "Про товарну біржу"
§ саморегулируемая организация - Союз фондовых бирж. * Саморегульована організація - Союз фондових бірж.
Валютный рынок представлен валютной биржей. Валютний ринок представлений валютною біржею.
на ведущих нефтяных биржах понизились. на провідних нафтових біржах знизилися.
Валютная биржа осуществляет такие функции: Валютний ринок виконує такі функції:
Пустые километры на Бирже грузов Порожні кілометри на Біржі вантажів
Украинская межбанковская валютная биржа (УМВБ). Українська Міжбанківська Валютна біржа (УМВБ).
Xiaomi запланировала выход на биржу. Xiaomi запланувала вихід на біржу.
Доступ к международным биржам ликвидности Доступ до міжнародних бірж ліквідності
Форвардные валютные операции осуществляются вне биржи. Форвардні валютні операції здійснюються поза біржею.
Участие в ассоциациях, организациях, биржах: Участь в асоціаціях, організаціях, біржах:
Какие функции выполняет валютная биржа? Які функції виконує валютний ринок?
Работал на бирже Уолл-Стрит. Працював на біржі Уолл-стрит.
Нью-Йоркская фондовая биржа закрыта. Нью-йоркська фондова біржа закрилась.
посетите все доклады и биржу контактов; відвідаєте всі доповіді й біржу контактів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !