Exemples d’usage de "богаты" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Стихи Стуса чрезвычайно богаты, образны. Вірші Стуса надзвичайно багаті, образні.
Луга богаты редкими и лекарственными растениями. Урочище багате рідкісними та лікарськими рослинами.
Ахейские города были богаты, люди отважны. Ахейські міста були багатими, люди відважними.
особенно богаты йодом морские водоросли. особливо багаті йодом морські водорості.
Листья богаты витаминами и полезными веществами. Листя багате вітамінами і корисними речовинами.
Воды реки Суринам богаты рыбой. Води річки Суринам багаті рибою.
Листья богаты дубильными веществами (до 20% таннидов). Листя багате дубильними речовинами (до 20% танидів).
Продукты богаты клетчаткой и углеводами. Продукти багаті клітковиною і вуглеводами.
Ядра богаты белком и клетчаткой. Ядра багаті білком і клітковиною.
Некоторые вольноотпущенники были очень богаты. Деякі вільновідпущеники були дуже багаті.
Пески на пляжах богаты железом. Піски на пляжах багаті залізом.
Какие еще продукты богаты фосфором? Які ще продукти багаті фосфором?
Большинство глин богаты карбонатом кальция. Більшість глин багаті карбонатом кальцію.
Особенно богаты разнотравьями горные луга. Особливо багаті різнотрав'ям гірські луки.
Горы богаты карстовыми формами рельефа. Гори багаті карстовими формами рельєфу.
Наиболее богаты йодом продукты моря. Найбільш багаті Йодом продукти моря.
Карпаты богаты реками, озерами и водопадами. Карпати багаті річками, озерами та водоспадами.
Black Diamond - Вы богаты и успешны? Black Diamond - Ви багаті та успішні?
Прибрежные воды богаты рыбой, включая акул. Прибережні води багаті рибою, включаючи акул.
Богаты витамином C. Применяются в медицине. Багаті вітаміном C. Застосовуються в медицині.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !