Beispiele für die Verwendung von "богоматерь" im Russischen
"Богоматерь, коронованная ангелами" (1450), Штефан Лохнер.
"Богоматір, коронована ангелами" (1450), Штефан Лохнер.
Среди экспонатов выставки представлены иконы "Богоматерь Печерская";
Серед експонатів виставки представлено ікони "Богоматір Печерська";
Под аркой святилища изображена Богоматерь с Младенцем.
Під аркою святилища зображено Богоматір із малюком.
Отмечается католиками в день Лурдской Богоматери.
Відзначається католиками у день Лурдської Богоматері.
Кафедральный собор Успения Богоматери (XV век).
Катедральний собор Успіння Богоматері (XV століття).
Местные жители называют отпечаток Богоматери "ступкой".
Місцеві жителі називають відбиток Богоматері "ступкою".
Собор Парижской Богоматери является шедевром готического искусства.
Собор Паризької Богоматері - шедевр готичної культури.
Здесь находится список Вышгородской (Владимирской) иконы Богоматери.
Тут зберігається список Вишгородської (Володимирської) ікони Богоматері.
Фигура Богоматери полностью закрыта позолоченным серебряным окладом;
Фігура Богоматері повністю закрита позолоченою срібною сукнею;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung