Beispiele für die Verwendung von "боксу" im Russischen mit Übersetzung "бокс"

<>
Помимо беговых упражнений поможет бокс. Крім бігових вправ допоможе бокс.
Интересы: бокс, рыбалка, иностранные языки Інтереси: бокс, рибалка, іноземні мови
Защитный бокс для проектора (Indoor) Захисний бокс для проектора (Indoor)
Бокс для мелочей "Черепашка", зеленый Бокс для дрібниць "Черепашка", зелений
гаражный бокс для автотранспорта (бук. гаражний бокс для автотранспорту (літ.
Бокс для мелочей "Черепашка", черный Бокс для дрібниць "Черепашка", чорний
Спортсмен года: Александр Хижняк (бокс). Спортсмен року: Олександр Хижняк (бокс).
Любительский бокс прогнил снизу доверху. Любительський бокс прогнив знизу доверху.
Бокс для мелочей "Черепашка", голубой Бокс для дрібниць "Черепашка", блакитний
Бокс, мужчины - Саид Хусейн Шах. Бокс, чоловіки - Саєд Хуссейн Шах.
Бокс для мелочей "Черепашка", красный Бокс для дрібниць "Черепашка", червоний
Красивый подарочный бокс для фотокарточек. Гарненький подарунковий бокс для фотографій.
Футбол, бокс, плавание, легкая атлетика. Футбол, бокс, плавання, легка атлетика.
1968, Запорожье) - спортсменка, тренер (бокс, кикбоксинг). 1968, Запоріжжя) - спортсмен (бокс, кікбоксинг), тренер.
Бокс № 4 Стеклянная лапша с овощами Бокс № 4 Скляна локшина з овочами
Бокс № 11 Жареный рис со свининой Бокс № 11 Смажений рис зі свининою
Бокс тренирует скорость, выносливость и реакцию. Бокс тренує швидкість, витривалість і реакцію.
PV Распределительная коробка (PV комбинированный бокс) PV Розподільна коробка (PV комбінований бокс)
Тонг По использует только тайский бокс. Тонг По використовує тільки тайський бокс.
Бокс - немой короткометражный фильм Макса Складановского. Бокс - німий короткометражний фільм Макса Складановського.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!