Ejemplos de uso de "более высокую" en ruso con traducción al ucraniano

Специалисты теперь получали более высокую зарплату. Деякі спеціалісти отримували й більшу платню.

Используется новый усилитель, обеспечивающий более высокую чувствительность. Використаний новий підсилювач, що забезпечує вищу чутливість.

Осмысление означает более высокую степень понимания. Осмислення є більш високим ступенем розуміння.

Сделать целевые маркетинговые мероприятия более результативными. Зробити цільові маркетингові заходи більш результативними.

Оставалось только замкнуть высокую арку портала. Залишалося тільки замкнути високу арку порталу.

Статистическая погрешность выборки - не более 1,7-2,9%. Статистична похибка вибірки - не більше 1,7-2,9%.

Я показал высокую моральную устойчивость. Я показав високу моральну стійкість.

Позволяется перевозить не более 10л. Дозволяється перевозити не більше 10л.

Лабораторная медицина имеет высокую наукоемкость. Лабораторна медицина має високу наукоємність.

Ошибка репрезентативности исследования: не более 4,9%. Помилка репрезентативності дослідження: не більше 4,9%.

Виновные в нем заплатят "высокую цену". Винні в ньому заплатять "високу ціну".

Однако кожа может стать более уязвимой. Проте шкіра може стати більш вразливою.

К недостаткам относят высокую стоимость. До недоліків відносять високу вартість.

Температурная чувствительность, не более% 1,5 Температурна чутливість, не більше% 1,5

Имеет высокую емкость водопоглощения (400-500%); має високу ємкість водопоглинання (400-500%);

Продолжающийся более 2 недель насморк; триваючий більше 2 тижнів нежить;

4) высокую надежность и живучесть; 4) високу надійність і живучість;

С возрастом увлечения становятся более разноплановыми. З віком захоплення стають більш різноплановими.

Имеет низкую прочность и высокую пластичность. Має високу вогнетривкість та низьку пластичність.

Более того, она продолжит гастролировать в России. Навіть більше, вона продовжить гастролювати у Росії.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.