Exemplos de uso de "более высокую" em russo com tradução para o ucraniano

Специалисты теперь получали более высокую зарплату. Деякі спеціалісти отримували й більшу платню.

Используется новый усилитель, обеспечивающий более высокую чувствительность. Використаний новий підсилювач, що забезпечує вищу чутливість.

Осмысление означает более высокую степень понимания. Осмислення є більш високим ступенем розуміння.

Сделать целевые маркетинговые мероприятия более результативными. Зробити цільові маркетингові заходи більш результативними.

Оставалось только замкнуть высокую арку портала. Залишалося тільки замкнути високу арку порталу.

Статистическая погрешность выборки - не более 1,7-2,9%. Статистична похибка вибірки - не більше 1,7-2,9%.

Я показал высокую моральную устойчивость. Я показав високу моральну стійкість.

Позволяется перевозить не более 10л. Дозволяється перевозити не більше 10л.

Лабораторная медицина имеет высокую наукоемкость. Лабораторна медицина має високу наукоємність.

Ошибка репрезентативности исследования: не более 4,9%. Помилка репрезентативності дослідження: не більше 4,9%.

Виновные в нем заплатят "высокую цену". Винні в ньому заплатять "високу ціну".

Однако кожа может стать более уязвимой. Проте шкіра може стати більш вразливою.

К недостаткам относят высокую стоимость. До недоліків відносять високу вартість.

Температурная чувствительность, не более% 1,5 Температурна чутливість, не більше% 1,5

Имеет высокую емкость водопоглощения (400-500%); має високу ємкість водопоглинання (400-500%);

Продолжающийся более 2 недель насморк; триваючий більше 2 тижнів нежить;

4) высокую надежность и живучесть; 4) високу надійність і живучість;

С возрастом увлечения становятся более разноплановыми. З віком захоплення стають більш різноплановими.

Имеет низкую прочность и высокую пластичность. Має високу вогнетривкість та низьку пластичність.

Более того, она продолжит гастролировать в России. Навіть більше, вона продовжить гастролювати у Росії.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!