Exemplos de uso de "болезнями" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
хроническими болезнями в остром периоде; хронічними хворобами в гострому періоді;
пациенты с профессиональными болезнями легких; пацієнти з професійними захворюваннями легень;
Болезнями не поражается, зимостойкость высокая. Хворобами не уражується, зимостійкість висока.
усиливается устойчивость к поражению болезнями. посилюється стійкість до ураження захворюваннями.
Это осложняет борьбу с болезнями. Це ускладнює боротьбу з хворобами.
Программа санаторно-курортного лечения с болезнями: Санаторно-курортне лікування хворих з захворюваннями:
Борьба с болезнями и вредителями Боротьба з хворобами і шкідниками
* высокая заболеваемость различными инфекционными болезнями. • висока захворюваність різними інфекційними хворобами.
с тяжелыми болезнями в семейном анамнезе. з важкими хворобами в сімейному анамнезі.
Многие ингредиенты кремов связаны с болезнями. Багато інгредієнтів кремів пов'язані з хворобами.
астмой, бронхитом, пневмонией, болезнями дыхательного аппарата; астмою, бронхітом, пневмонією, хворобами дихального апарату;
Слабо поражается основными болезнями и вредителями. Слабо вражається основними хворобами та шкідниками.
людей с наследственными метаболическими расстройствами, митохондриальными болезнями; людей із спадковими метаболічними розладами, мітохондріальними хворобами;
Арония мало повреждается болезнями и садовыми вредителями. Аронія мало уражається хворобами й садовими шкідниками.
Миллионы людей страдали неизлечимыми болезнями от радиационного облучения. Мільйони людей страждали невиліковними хворобами через радіаційне забруднення.
"Инфекционные и паразитарные болезни", 2002. "Інфекційні та паразитарні хвороби", 2002.
Его болезнь осложнилась воспалением легких. Його хвороба ускладнилася запаленням легенів.
бактерициды - средство уничтожения возбудителей болезней; бактерициди - засоби знищення збудників хвороб;
Тяжелая болезнь приковывает к постели. Важкою хворобою прикута до ліжка.
Не думать о тяжелой болезни Не думати про тяжку хворобу
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS