Ejemplos de uso de "больница" en ruso con traducción al ucraniano

<>
ул. Багговутовская, 1 (Киевская областная клиническая больница); Багговутівській, 1 (біля Київської обласної клінічної лікарні);
Больница обслуживала население всей волости. Лікарня обслуговувала населення всієї волості.
Были построены железнодорожная больница и поликлиника. Було збудовано залізничну лікарню й поліклініку.
Районная больница, 120 фельдшерско-акушерских пунктов. 6 лікарень, 13 фельдшерсько-акушерських пунктів.
Адрес: Киев, ул. Академика Заболотного, 21, Клиническая больница "Феофания" м. Київ, вул. академіка Заболотного, 21, в Клінічній лікарні "Феофанія"
Земская больница на 12 кроватей. Земська лікарня на 12 ліжок.
В 1908 г. больница была отремонтирована. У 1908 р. лікарню було відремонтовано.
Киевская городская кожно-венерологическая больница. Київська міська шкірно-венерологічна лікарня.
В 1935 году открыта стационарная больница. У 1935 році відкрито стаціонарну лікарню.
любительские больница лесбиянки 10:00 аматорський лікарня лесбіянки 10:00
Брамптон городская больница на карте Брамптон міська лікарня на карті
Недостроенная больница, Московский проспект, Харьков Недобудована лікарня, Московський проспект, Харків
Коломыйская детская больница - 100 коек; Коломийська дитяча лікарня - 100 ліжок;
Больница превратилась в подпольный госпиталь. Лікарня перетворилася на підпільний госпіталь.
на селе - сельская участковая больница; на селі - сільська дільнична лікарня;
Королевская больница в Мельбурне карте Королівська лікарня в Мельбурні карті
Звание "Больница, доброжелательная к ребенку" Статус "Лікарня, доброзичлива до дитини"
Больница Алин является многопрофильным учреждением. Лікарня Алін є багатопрофільним закладом.
Батумская, 13 (городская больница № 6); Батумська, 13 (міська лікарня № 6);
2016 © Днепропетровская областная офтальмологическая больница. 2016 © Дніпропетровська обласна офтальмологічна лікарня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.