Exemples d’usage de "больницы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Главная> Структура больницы> Бактериологическая лаборатория Головна> Структура лікарні> Бактеріологічна лабораторія
Раненые продолжают поступать в больницы города. Поранені продовжують надходити до лікарень міста.
1968 Водитель Раздольненской ветеринарной больницы. 1968 Водій Роздольненської ветеринарної лікарні.
Всех их эвакуировали вертолетами в больницы Киева. Всіх поранених евакуйовано вертольотами до лікарень Києва.
Эволюция нейрохирургии больницы в Индии Еволюція нейрохірургії лікарні в Індії
Пострадавшие доставлены в больницы Тбилиси и Марнеули. Постраждалих госпіталізували до лікарень Тбілісі та Марнеулі.
Обратная связь - Шицзячжуан Yiling больницы Зворотній зв'язок - Шицзячжуан Yiling лікарні
Он был попечителем больницы Св. Він був попечителем лікарні Св.
Больницы использовать резиновый Свинец юбку Лікарні використовувати гумовий Свинець спідницю
больницы использование Одноразовая лежащая снизу лікарні використання Одноразова лежить знизу
Королевской больницы графства Суррей карте Королівській лікарні графства Суррей карті
В здании больницы располагается аптека. У приміщенні лікарні знаходиться аптека.
Открывались монастырские больницы и лазареты. Відкривалися монастирські лікарні й лазарети.
ПВХ для больницы винилового покрытия ПВХ для лікарні вінілового покриття
На территории больницы функционировала аптека. На території лікарні функціонувала аптека.
Больницы, доставка лекарств. - RestGeo (rus) Лікарні, доставка ліків. - RestGeo (ukr)
Детские рисунки для "Умной Больницы" Дитячі малюнки для "Розумної лікарні"
Клинический случай - Шицзячжуан Yiling больницы Клінічний випадок - Шицзячжуан Yiling лікарні
Красота, здоровье - клиники, больницы, салоны Краса, здоров'я - клініки, лікарні, салони
Больницы использовать X-Ray юбка Лікарні використовувати X-Ray спідниця
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !