Exemplos de uso de "Лікарні" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Головна> Структура лікарні> Бактеріологічна лабораторія Главная> Структура больницы> Бактериологическая лаборатория
Їх доправили до гарнізонної лікарні. Они доставлены в гарнизонный госпиталь.
На дверях ветеринарної лікарні - замок. На дверях ветеринарной лечебницы - замок.
Потерпілого госпіталізовано до лікарні Покровську Пострадавший госпитализирован в больницу Покровска
Аня - волонтер-медик у військовій лікарні. Аня - волонтер-медик в военном госпитале.
Квінсі Шарп - старший наглядач лікарні Аркхем. Куинси Шарп - старший надзиратель лечебницы Аркхэм.
"Справді, Миронова відвезли до лікарні. "Действительно, Миронова увезли в больницу.
Він вмер у лікарні від лейкемії. Он умер в госпитале от лейкемии.
Чи мають право лікарні примусово лікувати наркоманів? Имеют ли право лечебницы лечить наркоманов принудительно?
Лікарні використовувати гумовий Свинець спідницю Больницы использовать резиновый Свинец юбку
Клініка тісно співпрацює з іншими відділеннями лікарні. Отделение тесно сотрудничает с другими отделениями госпиталя.
Приміщення лікарні були оснащені телефонним зв'язком. Здания лечебницы были оснащены телефонной связью.
Методистської лікарні в Індіанаполісі карті Методистской больнице в Индианаполисе карте
1968 Водій Роздольненської ветеринарної лікарні. 1968 Водитель Раздольненской ветеринарной больницы.
Перебуває на лікуванні у лікарні. Им потребовалось лечение в больнице.
Королівській лікарні графства Суррей карті Королевской больницы графства Суррей карте
Аполлон лікарні Калькутти на карті Аполлон больнице Калькутты на карте
Олександрівської клінічної лікарні м. Киева. Александровская клиническая больница в Киеве.
Пасажири іномарки опинилися у лікарні. Пассажир иномарки попал в больницу.
ПВХ для лікарні вінілового покриття ПВХ для больницы винилового покрытия
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!