Beispiele für die Verwendung von "больничные" im Russischen mit Übersetzung "лікарняних"
Übersetzungen:
alle58
лікарняних16
лікарняні14
лікарняний9
лікарняне5
лікарняного5
лікарняному4
лікарняна2
лікарня1
лікарняної1
лікарняним1
Расчет заработной платы, больничных, компенсаций.
нарахування заробітної плати, лікарняних, компенсацій.
Оформление больничных листов, справок, направлений
Оформлення лікарняних листів, довідок, направлень
В Украине заработает электронный реестр "больничных"
В Україні працюватиме електронний реєстр "лікарняних"
Оформление медицинской документации (выдача больничных листков).
Оформлення медичної документації (видача лікарняних листків).
построение графика режима работы, отпусков, больничных;
побудова графіка режиму роботи, відпусток, лікарняних;
Сумма начисленных больничных составила 985,55 грн.
Сума нарахованих лікарняних становила 985,55 грн.
Число больничных коек тоже сократилось - на 23,5%.
Кількість лікарняних ліжок також скоротилася - на 23,5%.
Из них три десятка - сейчас на больничных койках.
Майже три десятки гірників - перебувають на лікарняних ліжках.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung