Ejemplos del uso de "брачном" en ruso

<>
Фреска Андреа Мантеньи в Брачном чертоге Фреска Андреа Мантеньї у Шлюбному чертозі
Брачная и семейная структура населения. Шлюбний і сімейний склад населення.
сложность в нахождении брачного партнёра; складність в знаходженні шлюбного партнера;
Назначается дата расторжения брачных отношений. Призначається дата розірвання шлюбних відносин.
Византийское брачное законодательство довольно обширно. Візантійське шлюбне законодавство доволі обширне.
У самцов присутствуют брачные мозоли. У самців присутні шлюбні мозолі.
Акт 3 "Первая брачная ночь" Акт III "Перша шлюбна ніч"
Что не регулируется брачным договором? Що не регулюється шлюбним договором?
Тебя сорвав с постели брачной, Тебе зірвавши з ліжка шлюбної,
Кто может заключить брачный контракт? Хто може укласти шлюбний договір?
Во время обручения молодые давали брачный обет. Під час заручин наречені давали шлюбну обітницю.
Спаривание часто сопровождается брачными играми. Парування часто супроводжується шлюбними іграми.
Оно сохраняется и после расторжения брачных отношений. Це право зберігається й після розірвання шлюбу.
Нужно ли заключать брачное соглашение? Чи потрібно укладати шлюбний договір?
Содержание брачного договора: что можно прописать? Зміст шлюбного договору: що можна прописати?
проживания в фактических брачных отношениях; спадкування при фактичних шлюбних відносинах;
Селезень: брачное оперение самца очень яркое. Селезень: шлюбне оперення самця дуже яскраве.
Но такие брачные агентства в меньшинстве. Але такі шлюбні агентства в меншості.
Брачная ночь в гостинице "Статус" Шлюбна ніч у готелі "Статус"
определить круг отношений, регулируемых брачным договором; визначити коло відносин, регульованих шлюбним договором;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.