Sentence examples of "брачных" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all56 шлюбний18 шлюбного13 шлюбних6 шлюбне4 шлюбні4 шлюбна3 шлюбним2 шлюбної1 шлюбному1 шлюбний договір1 шлюбну1 шлюбними1 шлюбу1

show all

Назначается дата расторжения брачных отношений. Призначається дата розірвання шлюбних відносин.

Оно сохраняется и после расторжения брачных отношений. Це право зберігається й після розірвання шлюбу.

проживания в фактических брачных отношениях; спадкування при фактичних шлюбних відносинах;

брачных контрактов от 1500 грн. шлюбних контрактів Від 1500 грн.

Правовые основы семейно - брачных отношений. Законодавчі основи сімейно - шлюбних відносин.

Порядок признания фактических брачных отношений. Порядок визнання фактичних шлюбних відносин.

Сбор информации о деятельности брачных агентств. Збір інформації про діяльність шлюбних агентств.

Брачная и семейная структура населения. Шлюбний і сімейний склад населення.

сложность в нахождении брачного партнёра; складність в знаходженні шлюбного партнера;

Византийское брачное законодательство довольно обширно. Візантійське шлюбне законодавство доволі обширне.

У самцов присутствуют брачные мозоли. У самців присутні шлюбні мозолі.

Акт 3 "Первая брачная ночь" Акт III "Перша шлюбна ніч"

Что не регулируется брачным договором? Що не регулюється шлюбним договором?

Тебя сорвав с постели брачной, Тебе зірвавши з ліжка шлюбної,

Фреска Андреа Мантеньи в Брачном чертоге Фреска Андреа Мантеньї у Шлюбному чертозі

Кто может заключить брачный контракт? Хто може укласти шлюбний договір?

Во время обручения молодые давали брачный обет. Під час заручин наречені давали шлюбну обітницю.

Спаривание часто сопровождается брачными играми. Парування часто супроводжується шлюбними іграми.

Нужно ли заключать брачное соглашение? Чи потрібно укладати шлюбний договір?

Содержание брачного договора: что можно прописать? Зміст шлюбного договору: що можна прописати?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download