Exemplos de uso de "бревнами" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Укрепление склона камнем и бревнами Зміцнення схилу каменем і колодами
На слой щебня устанавливаются бревна. На шар щебеню встановлюються колоди.
Переносная песочница, сделанная из бревен Переносна пісочниця, зроблена з колод
Установить бревно на рабочий стол. Встановити колоду на робочий стіл.
Как выпилить паз в бревне Як випиляти паз у колоді
Чехов А. П. Интеллигентное бревно. Чехов А. П. Інтелігентне колода.
Этапы производства оцилиндрованного бревна следующие: Етапи виробництва оциліндрованного колоди наступні:
Рассмотрим каждый вид соединения бревен подробно. Розглянемо кожен вид з'єднання колод детально.
Бизнес-линч или бревно в глазу Бізнес-Лінч або колоду в оці
Древесный брус 200х200 - альтернатива бревну для сруба Дерев'яний брус 200х200 - альтернатива колоді для зрубу
Диаметр бревна или высота среза Діаметр колоди або висота різання
Легкая подпорная стенка из деревянных бревен Легка підпірна стінка з дерев'яних колод
Выбираем, что лучше - брус либо бревно Вибираємо, що краще - брус або колоду
Бани из бруса и бревна Бані з брусу та колоди
Стол-навес из бревна и бруса Стіл-навіс з колоди та бруса
Проект - визуализация дома из бревна (бруса) Проект - візуалізація будинку з колоди (брусу)
Бревна сплавляли по крупным рекам республики. Колоди сплавляли по великих річках республіки.
Проект - визуализация бани из бревна (бруса) Проект - візуалізація бані з колоди (брусу)
Некачественные части бревна не подлежат оплате. Неякісні частини колоди не підлягають оплаті.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!